чу (interjektio)
Käännökset
– Чуза! Ала-кӧ олмапум рӱза?..
– Чу! Кто-то трясёт яблоню?..
– Чуза, ида шурго, йолташ шке ойжым ойлен пытарыже.
– Постойте, не шумите, пусть товарищ до конца выскажет своё мнение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чу</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">чу</st>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">чу•за</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чу означает:"},{"mg":"1","word":"призыв обратить внимание на какие-то звуки, прислушаться, "},{"mg":"2","word":"призыв остановиться ненадолго"},{"mg":"2","word":"прекратив делать\n "}],"eng":[{"mg":"0","word":"listen!; stop, wait, wait a minute, hold on","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">– Чу! Мом кольым? Чынак, кольым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Чу! Что я услышал? И вправду, услышал.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Пайдуш.\">– Чуза! Ала-кӧ олмапум рӱза?..</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Чу! Кто-то трясёт яблоню?..</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Чу, эше тамакым пижыктем, – коча чарнен шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Погоди-ка, ещё прикурю, – дедушка остановился.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">– Чуза, ида шурго, йолташ шке ойжым ойлен пытарыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Постойте, не шумите, пусть товарищ до конца выскажет своё мнение.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
