Mhr:чуйык-чуйык

чуйык-чуйык (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (quick movement) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чу•йык-чу•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чу•йык-чу•йык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(quick movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чуйык-чуйык (interjektio)

Käännökset

englanti

• (quick movement) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание кратковременному и быстрому мельканию чего-либо продолговатого (Template:Smsxml:POS undefined)

Ял мучаште Амче сер деч школ велке тыгай шем пычкемыш йӱдыштӧ ик еҥ чуйык-чуйык койын кӱзен кайыш.

На окраине деревни от берега Амче в сторону школы, мелькая в такой чёрной мглистой ночи, прошёл один человек.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чу•йык-чу•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чу•йык-чу•йык</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание кратковременному и быстрому мельканию чего-либо продолговатого"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(quick movement)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Э. Чапай.\">Ял мучаште Амче сер деч школ велке тыгай шем пычкемыш йӱдыштӧ ик еҥ чуйык-чуйык койын кӱзен кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На окраине деревни от берега Амче в сторону школы, мелькая в такой чёрной мглистой ночи, прошёл один человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CуCыC-CуCыC CыCуC-CыCуC чCйCк-чCйCк кCйCч-кCйCч кыйуч-кыйуч