чыкталаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|действий
]] (Verbi)
– Чеверын кодса, ида вурсо, ида чыктал. Кайыде ок лий.
– Счастливо оставаться, не ругайте, не обижайтесь. Нельзя не пойти.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыктала•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чыктал</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обижаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обидеться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"досадовать по поводу поведения","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поступка","pos":"V"},{"mg":"0","word":"действий\n ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">– Чеверын кодса, ида вурсо, ида чыктал. Кайыде ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Счастливо оставаться, не ругайте, не обижайтесь. Нельзя не пойти.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чыкталаш (Verbi)
Käännökset
Йорлым чыкталаш
притеснять бедных.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыктала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чыктал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"притеснять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"притеснить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"угнетая","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грубо стеснять (стеснить)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ограничивать (ограничить) в правах и действиях","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahdistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sortaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oppress","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keep down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йорлым чыкталаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">притеснять бедных.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
