Mhr:чылде-чолдо

чылде-чолдо (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (thud, clatter) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•лде-чо•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чы•лде-чо•лдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(thud, clatter)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чылде-чолдо (interjektio)

Käännökset

englanti

• (thud, clatter) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание глухому стуку или бряканью, шуршанию (Template:Smsxml:POS undefined)

Тунамак, чылде-чолдо шоктен, окна яндам йӱр вӱд шӱалтен колтыш.

Тут же, брякнув, струйки дождя (<com type="abbrAux">букв.</com> дождевая вода) омыли стёкла окон.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•лде-чо•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чы•лде-чо•лдо</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание глухому стуку или бряканью, шуршанию"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(thud, clatter)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Тунамак, чылде-чолдо шоктен, окна яндам йӱр вӱд шӱалтен колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тут же, брякнув, струйки дождя (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> дождевая вода) омыли стёкла окон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCCе-CоCCо оCCоC-еCCыC чCлдC-чCлдC CдлCч-CдлCч одлоч-едлыч