Mhr:чып-чоп

чып-чоп (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (sloshing, squelching, smacking); (dripping, dropping) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чып-чоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чып-чоп</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(sloshing, squelching, smacking); (dripping, dropping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чып-чоп (interjektio)

Käännökset

englanti

• (sloshing, squelching, smacking); (dripping, dropping) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• : хлюп-хлюп, чмок-чмок, шлёп-шлёп (Template:Smsxml:POS undefined)

Йол йымалне верын-верын улшо лавыраже чып-чоп веле шокта.

Грязь, встречающаяся местами, чавкает под ногами.

---

venäjä

• : кап-кап (Template:Smsxml:POS undefined)

Чып-чоп, чып-чоп! – пеш шолдыра пырче дене шӱведашат тӱҥале (йӱр).

Кап-кап, кап-кап! – очень крупными каплями стал капать дождь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чып-чоп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чып-чоп</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"descript":"подражание звукам хлюпанья, шлёпанья, чмоканья, чавканья (чего-либо жидкого, вязкого)","mg":"0","word":": хлюп-хлюп, чмок-чмок, шлёп-шлёп"},{"descript":"подражание шуму падения капель","mg":"1","word":": кап-кап"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(sloshing, squelching, smacking); (dripping, dropping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Йол йымалне верын-верын улшо лавыраже чып-чоп веле шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Грязь, встречающаяся местами, чавкает под ногами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Пайдуш.\">Чып-чоп, чып-чоп! – пеш шолдыра пырче дене шӱведашат тӱҥале (йӱр).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кап-кап, кап-кап! – очень крупными каплями стал капать дождь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CоC CоC-CыC чCп-чCп пCч-пCч поч-пыч