Mhr:чыр-чор

чыр-чор (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rattling, clattering, pattering) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыр-чор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чыр-чор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rattling, clattering, pattering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чыр-чор (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rattling, clattering, pattering) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание дребезгу бьющихся предметов (Template:Smsxml:POS undefined)

Ӱдырамаш воштончышым нӧлтале. Тушеч тунамак кок янда чыр-чор тӧрштыш.

Женщина подняла зеркало. Оттуда с дребезгом тут же выпали (<com type="abbrAux">букв.</com> выпрыгнули) два стекла.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыр-чор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чыр-чор</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание дребезгу бьющихся предметов"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rattling, clattering, pattering)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Ӱдырамаш воштончышым нӧлтале. Тушеч тунамак кок янда чыр-чор тӧрштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщина подняла зеркало. Оттуда с дребезгом тут же выпали (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> выпрыгнули) два стекла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CоC CоC-CыC чCр-чCр рCч-рCч роч-рыч