Mhr:шодырок

шодырок (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (crackle, crunch) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодыро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шодыро•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(crackle, crunch)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шодырок (interjektio)

Käännökset

englanti

• (crackle, crunch) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание треску, хрусту, резкому звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Иван вийнен шогалешат, парняжым шодырок ыштен шупшылеш.

Иван выпрямляется и с хрустом потягивает палец.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодыро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шодыро•к</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание треску, хрусту, резкому звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(crackle, crunch)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Эше умбалнырак, шодырок шоктен, ала-мо йӧрльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ещё подальше что-то рухнуло с треском.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Иван вийнен шогалешат, парняжым шодырок ыштен шупшылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван выпрямляется и с хрустом потягивает палец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоCыCоC CоCыCоC шCдCрCк кCрCдCш корыдош