Mhr:шодыр-шодыр

шодыр-шодыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (crunching) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•дыр-шо•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шо•дыр-шо•дыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(crunching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шодыр-шодыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (crunching) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание хрусту (Template:Smsxml:POS undefined)

Покшым дене чоштыргышо шудым шодыр-шодыр тошкалын, пече воктен ошкыл колтыш.

Ступая с хрустом по пожухлой от заморозков траве, он зашагал вдоль изгороди.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•дыр-шо•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шо•дыр-шо•дыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание хрусту"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(crunching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x>Шодыр-шодыр шоктыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хрустеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Покшым дене чоштыргышо шудым шодыр-шодыр тошкалын, пече воктен ошкыл колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ступая с хрустом по пожухлой от заморозков траве, он зашагал вдоль изгороди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоCыC-CоCыC CыCоC-CыCоC шCдCр-шCдCр рCдCш-рCдCш рыдош-рыдош