шучкылык (substantiivi)
Käännökset
Сарын шучкылыкшым сӱретлаш поэт эн нугыдо чиям муеш.
Для описания ужасов войны поэт находит самые густые краски.
Луман тура курыкын шучкылыкшо пеш кугу.
Велика опасность заснеженной крутой горы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•чкылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•чкылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"страх","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ужас","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жуть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"опасность; способность причинить вред","pos":"N"},{"mg":"1","word":"несчастье","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(hengen)vaarallisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaara","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pelko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"horror, terror, dread, fear; danger, peril","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Историй эше тыгай шучкылыкым пален огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">История ещё не знала такого ужаса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Сарын шучкылыкшым сӱретлаш поэт эн нугыдо чиям муеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для описания ужасов войны поэт находит самые густые краски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Луман тура курыкын шучкылыкшо пеш кугу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Велика опасность заснеженной крутой горы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
