Mhr:шывыр-шӱвыр

шывыр-шӱвыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (falling into water, floundering in water) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•выр-шӱ•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•выр-шӱ•выр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water, floundering in water)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шывыр-шӱвыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (falling into water, floundering in water) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• [[rus:барахтанье

    |барахтанье
    ]] (Template:Smsxml:POS undefined)

Эчанын пылышышкыже ик вере да вес вере сирлыше мланде йӱк шывыр-шӱвыр, шывыр-шӱвыр шокта.

До ушей Эчана (<com type="abbrAux">букв.</com> в уши Эчана) доносится шум от обвала земли то на одном, то на другом месте.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•выр-шӱ•выр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•выр-шӱ•выр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"барахтанье\n "}],"eng":[{"mg":"0","word":"(falling into water, floundering in water)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"подражание резкому, громкому шуму воды при падении чего-либо","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Эчанын пылышышкыже ик вере да вес вере сирлыше мланде йӱк шывыр-шӱвыр, шывыр-шӱвыр шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До ушей Эчана (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> в уши Эчана) доносится шум от обвала земли то на одном, то на другом месте.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCыC-CӱCыC CыCӱC-CыCыC шCвCр-шCвCр рCвCш-рCвCш рывӱш-рывыш