Mhr:шыдырт-шыдырт

шыдырт-шыдырт (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (crunch, crack, crackle, grating, creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•дырт-шы•дырт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•дырт-шы•дырт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(crunch, crack, crackle, grating, creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шыдырт-шыдырт (interjektio)

Käännökset

englanti

• (crunch, crack, crackle, grating, creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• хруст-хруст, хруп-хруп, (Template:Smsxml:POS undefined)

Олыкышто ушкал тӱшка семынышт шыдырт-шыдырт сава деч кодшо шудым кочкын коштыт.

На лугу коровы сами по себе хрупают (<com type="abbrAux">букв.</com> хрупко едят) траву, оставшуюся после косьбы.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•дырт-шы•дырт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•дырт-шы•дырт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хруст-хруст, хруп-хруп, "}],"eng":[{"mg":"0","word":"(crunch, crack, crackle, grating, creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание хрусту, хрупу, треску:","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Олыкышто ушкал тӱшка семынышт шыдырт-шыдырт сава деч кодшо шудым кочкын коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лугу коровы сами по себе хрупают (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> хрупко едят) траву, оставшуюся после косьбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCыCC-CыCыCC CCыCыC-CCыCыC шCдCрт-шCдCрт трCдCш-трCдCш трыдыш-трыдыш