шырката (adjektiivi)
Käännökset
Пушеҥгыш олача-вулача шиште тольо да, шырката шӱмешыже почшо дене эҥертен, пыжашым ышташ рожым кӱнчаш тӱҥале.
На дерево прилетел пёстрый дятел и, упёршись хвостом на шероховатую кору, стал долбить дыру для (устройства) гнезда.
Мӱкш омарта гай шырката изи монча ончыко машина савырнен шогале.
Перед небольшой, аккуратной, как улей, баней развернулась машина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырката•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шырката•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шероховатый; с неровной поверхностью","pos":"A"},{"mg":"1","word":"аккуратный; тщательно выполненный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rough, uneven; tidy, neat, carefully done","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Пушеҥгыш олача-вулача шиште тольо да, шырката шӱмешыже почшо дене эҥертен, пыжашым ышташ рожым кӱнчаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дерево прилетел пёстрый дятел и, упёршись хвостом на шероховатую кору, стал долбить дыру для (устройства) гнезда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мӱкш омарта гай шырката изи монча ончыко машина савырнен шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед небольшой, аккуратной, как улей, баней развернулась машина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
