Mhr:шытыр-шытыр

шытыр-шытыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (creak, crunch, crackle) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•тыр-шы•тыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•тыр-шы•тыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(creak, crunch, crackle)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

шытыр-шытыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (creak, crunch, crackle) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание скрипу, хрусту (Template:Smsxml:POS undefined)

Толшо лум шытыр-шытыр мура гын, йӧршешлан толын.

Выпавший снег звонко хрустит (под ногами) – пролежит весь сезон (<com type="abbrAux">букв.</com> пришёл насовсем).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•тыр-шы•тыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">шы•тыр-шы•тыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скрипу, хрусту"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(creak, crunch, crackle)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Толшо лум шытыр-шытыр мура гын, йӧршешлан толын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выпавший снег звонко хрустит (под ногами) – пролежит весь сезон (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> пришёл насовсем).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCыC-CыCыC CыCыC-CыCыC шCтCр-шCтCр рCтCш-рCтCш рытыш-рытыш