Selitykset
- Вал пелькс. Кортамсто ёвтави прявт лемень эли теемань валтнэнь икеле, зярдо эряви невтемс сынст мекевлангонь чарькодемаст. «Аволь» валось явови смустень коряс «а» валонть эйстэ. Косо «а» ськамонзо сатоволь мекевлангонь смустень максомс, «аволь» валось тешксты седе виевстэ те мекевлангонь смустенть.
Käännökset
сон аволь тонавтыця, тонавтниця сон
hän ei ole opettaja, vaan opiskelija
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fra":{"xml_lang":"fra"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE-NEG-CONTRAST\">аволь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не","pos":"Pcle"},{"mg":"0","word":"нет","pos":"Pcle"}],"fra":[{"mg":"0","word":"ne ... pas","pos":"Pcle"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"Вал пелькс. Кортамсто ёвтави прявт лемень эли теемань валтнэнь икеле, зярдо эряви невтемс сынст мекевлангонь чарькодемаст. «Аволь» валось явови смустень коряс «а» валонть эйстэ. Косо «а» ськамонзо сатоволь мекевлангонь смустень максомс, «аволь» валось тешксты седе виевстэ те мекевлангонь смустенть.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чиезь ─ аволь чиезь. Палманесь аволь тумонь. Поездэсь сась аволь веть ─ чить.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Неть пангтнэ аволь ярсамонь.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сон аволь тонавтыця, тонавтниця сон</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hän ei ole opettaja, vaan opiskelija</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Myv
PCLE
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
yes
no
PCLE-NEG-CONTRAST
no
no
no
yes
аCоCь
ьCоCа
CвCль
ьлCвC
ьлова
