âʹnškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Ja čâhčča, ko jääuʹr kõʹlmme, teʹlles-i juŋŋsid âʹnškuõʹđi.
Ja syksyllä, kun järvet jäätyivät, heti rupesi pitämään juomuksia.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">âʹn»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">ââʹn»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pitää\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ââʹnned</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10506:17922:17931"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa käyttää","pos":"V"},{"mg":"1","word":"alkaa pitää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:79\">A sluuʹžbid âʹnškuäʹtte, teʹl zääʹvesǩ meädda vääʹldet.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja kun ruvetaan pitämään jumalanpalveluksia, silloin otetaan verho pois.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:07:05\">Ja čâhčča, ko jääuʹr kõʹlmme, teʹlles-i juŋŋsid âʹnškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja syksyllä, kun järvet jäätyivät, heti rupesi pitämään juomuksia. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHKUEAQTTED
V_SHKUEAQTTED
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
âʹCCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCCʹâ
CʹnškCCʹttCd
dCttʹCCkšnʹC
dettʹeukšnʹâ
