äkk (substantiivi)
Käännökset
Ääkkiʹʒʒin Uʹlljnaž jaaʹmi.
Mummon perheessä Uljaana kuoli.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"01","id":"gt_N_455"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">áhkku</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PESS\" inflexId=\"1.115\">ä%^1VOWkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1967</c>\n <c name=\"Reader\">18</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"kkä","meta":"01","element":{"meta":"01","id":"gt_N_455"},"map":{"stamp":"gt_N_455:fm_1966:fm_6187:sml_33678:sml_33679:sml_33680:sml_33681","fin_lemma_id":"4639::29747::14040::4633::"}},"morph_id":"gt_N_455","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"grandmother","pos":"N"},{"mg":"0","word":"grandma","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Großmutter","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Oma","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bestemor","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"бабушка","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"áhkku","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"isoäiti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mummo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ämmi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"7"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"name":"perintökieli"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:91\">Ääkkiʹʒʒin Uʹlljnaž jaaʹmi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mummon perheessä Uljaana kuoli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"},{"attributes":{"class":"M_OLDERRELATIVE"},"mg":"0","class":"M_OLDERRELATIVE","value":""},{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_FEMALE"},"mg":"0","class":"M_FEMALE","value":""}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}
