šõdškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Nuʹtt jiânnai suʹst viõkk šõõddškuõʹđi, puõʹđi mååust stäʹlmmstääl kuätta.
Hänelle alkoi tulla paljon voimaa, tuli takaisin staalon kodalle.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">šõd»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">šõõdd»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"syntyä, tulla\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šõddâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6635:25497"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kasvaa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"alkaa tulla","pos":"V"},{"mg":"2","word":"alkaa tulla jkskn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"547:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:90\">Roospot juʹn šõdškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kelirikko rupesi jo tulemaan.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:13:40\">No puõccu šõdškuõʹtte ja Taarrâst täʹvver vuäǯǯškuõʹđim ja pikalõõzzin jååʹđškuõʹđim.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Porot alkoivat lisääntyä ja aloimme saada Norjasta tavaraa ja kulkea erotuksissa. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:44\">Nuʹtt jiânnai suʹst viõkk šõõddškuõʹđi, puõʹđi mååust stäʹlmmstääl kuätta.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänelle alkoi tulla paljon voimaa, tuli takaisin staalon kodalle.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
