ǩiiččeed (Verbi)
Käännökset
Tõn poodd jieʹǧǧest njuhčč âʹte ǩiiččii jiõcces miõstti pieʹzz raajjâm diõtt.
Sillä aikaa suolla joutsen katseli itselleen pensasta pesänrakennusta varten.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_207"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">ǩiičč</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"katsoa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩiččâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeččiiǩ","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_207"},"map":{"stamp":"gt_V_207:sml_10950:sml_10951","fin_lemma_id":"21859::6774"}},"morph_id":"gt_V_207","translations":{"rus":[{"stat":"pref","word":"смотреть","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"глядеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разглядывать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"katsella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seurustella","pos":"V","descr_trans":"nuorista"}],"nob":[{"mg":"0","word":"se","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"see","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"6","type":"book","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:6\">Čeäkkli suu ǩiiččad di påǥsted</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen katselee häntä ja tahtoisi nauraa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:17\">Tõn poodd jieʹǧǧest njuhčč âʹte ǩiiččii jiõcces miõstti pieʹzz raajjâm diõtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sillä aikaa suolla joutsen katseli itselleen pensasta pesänrakennusta varten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"}],"l_attrib":{}}
