jeäʹnn (substantiivi)
Käännökset
suomi
- äiti (substantiivi)
- emo (substantiivi)
Nâ jieʹnneziʹʒʒe puõʹtte nueʹttmen.
No heidän äitinsä porukka tuli nuottaamasta.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_71"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>jieʹnˈn</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQNNN\">jeä%{ʹØ%}nˈn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2638</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnopermic\" type=\"inher\">enä</etymon>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"66144\" id=\"183422\" xml_lang=\"sms\">jeäʹnˈn</etymon>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"nnʹäej","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_71"},"map":{"stamp":"gt_N_71:gt_N_77:fm_2637:fm_6276:sml_5061:sml_5062","fin_lemma_id":"1585:29696"}},"morph_id":"gt_N_71","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mutter","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"mor","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"eädˈnee","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tjidtjee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"мать","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"eadni","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"emo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"KKS","page":"61:4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"103"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Jieʹnnediʹʒʒe ku pueʹđže, särnnad õlggveʹted, što mon vuõʹlǧǧem.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun äitinne porukka tulee, teidän pitää sanoa, että minä lähdin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Nâ jieʹnneziʹʒʒe puõʹtte nueʹttmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">No heidän äitinsä porukka tuli nuottaamasta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"},{"attributes":{"class":"M_FEMALE"},"mg":"0","class":"M_FEMALE","value":""}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}
