kõckkâd (Verbi)
Käännökset
Vaʹldde sij reäǥškuõʹtte, što Jääkk-Huâttar tõt kõõcki.
He rupesivat itkemään, että Jaakko-Huotari hukkui.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"veteen"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4530"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>hiâvvned</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TOBDDYD\">kõ%^1VOW%{ʹØ%}ckk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4531</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"69428\" id=\"195771\" xml_lang=\"sms\">kõckkâd</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dâkkcõk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4530"},"map":{"stamp":"fm_4530:sml_4151","fin_lemma_id":"3606"}},"morph_id":"fm_4530","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тонуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утопать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hukkua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"ertrinken","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drukne","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drown","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be drowned","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"110:2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:55:58\">Vaʹldde sij reäǥškuõʹtte, što Jääkk-Huâttar tõt kõõcki.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He rupesivat itkemään, että Jaakko-Huotari hukkui. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
