kastteed (Verbi)
Käännökset
Mâŋŋa papp ku puätt, teʹl teänab ij čääʹʒʒest kasttâd, pâi miramaas.
Sitten kun pappi tulee, ei enää kastele vedellä, vain voitelee.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"nesteessä"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"in liquid"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5409"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">kastt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5410</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kastua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kasttâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deettsak","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5409"},"map":{"stamp":"fm_5409:sml_6798:sml_6799","fin_lemma_id":"6582::6603"}},"morph_id":"fm_5409","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"макать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окунать","pos":"V","descr_trans":"в жидкость"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kastaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kastella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"tauchen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"eintauchen","pos":"V","descr_trans":"in Flüssigkeit"}],"nob":[{"mg":"0","word":"dyppe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"steep","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:80\">Mâŋŋa papp ku puätt, teʹl teänab ij čääʹʒʒest kasttâd, pâi miramaas.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten kun pappi tulee, ei enää kastele vedellä, vain voitelee. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
