kooumâs (substantiivi)
Käännökset
Jeäʹlškuõʹtte sij koolmâs, mäʹhtt sij ouddâl leʹjje jeällam.
He kolme alkoivat elää, niin kuin olivat ennen eläneet.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"Leute"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_4073"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>koolmâs</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TAALKYS\" inflexId=\"1.2\" varid=\"1\">ko%^1VOWummâs</st>\n <st Contlex=\"N_TAALKYS\" inflexId=\"1.2\">ko%^1VOWlmmâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4074</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"Num»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kolme\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Num»N\">koumm</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Vs\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"sâmuook","meta":"","element":{"id":"fm_4073"},"map":{"stamp":"fm_4073:sml_7314","fin_lemma_id":"8540::"}},"morph_id":"fm_4073","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трое","pos":"N"}],"fin":[{"re":"true","mg":"0","word":"ihmisistä"},{"mg":"0","word":"kolmikko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kolme","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"drei","pos":"N"}],"nob":[{"re":"true","mg":"0","word":"mennesker"},{"mg":"0","word":"tre","pos":"N"}],"eng":[{"re":"true","mg":"0","word":"of people"},{"mg":"0","word":"trio","pos":"N"},{"mg":"0","word":"threesome","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:76\">Jeäʹlškuõʹtte sij koolmâs, mäʹhtt sij ouddâl leʹjje jeällam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He kolme alkoivat elää, niin kuin olivat ennen eläneet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Coll"}}
