leezzted (Verbi)
Käännökset
Evvan Kaarbjooǥǥ siidâst puõʹđi, a suʹst leʹjje ânnʼjam da leezztam pihttâz.
Iivana Karpijoen kylästä tuli, ja hänellä oli nuhjuiset ja kuluneet vaatteet.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5628"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VUEJTED\">lẹẹzzat</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5629</c>\n <c name=\"Reader\">8</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"resu\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">leeʹss</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"detzzeel","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5628"},"map":{"stamp":"fm_5628:sml_11681:sml_11682:sml_11683:sml_11684:sml_11685","fin_lemma_id":"12934::9380::11574::22622::20127"}},"morph_id":"fm_5628","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изнашивать в лохмотья","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kulua resuksi","pos":"V"},{"mg":"0","word":"läsähtää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sortua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"levitä lihomalla","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"etwas abnutzen bis es zerfetzt ist","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli slitt i filler","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wear s.th. out until it is tattery","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Evvan Kaarbjooǥǥ siidâst puõʹđi, a suʹst leʹjje ânnʼjam da leezztam pihttâz.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Iivana Karpijoen kylästä tuli, ja hänellä oli nuhjuiset ja kuluneet vaatteet.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
