miârrjieʹlli (substantiivi)
Käännökset
Tõʹnt nueʹrjj lij miârrjieʹlli, Pâʹss Treffan ij luâšttam pueʹtted saujjčäcca.
Koska hylje on merieläin, Pyhä Trifon ei päästänyt [sitä] tulemaan makeaan veteen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VWQCC-I\" NumContlex=\"1.2\">miârrjieʹll%{ʼØ%}i</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"meri\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">miârr</comp>\n <comp fin=\"eläin\" ord=\"E2\" pos=\"N\">jieʹlli</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13567"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"merieläin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:65\">Tõʹnt nueʹrjj lij miârrjieʹlli, Pâʹss Treffan ij luâšttam pueʹtted saujjčäcca.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koska hylje on merieläin, Pyhä Trifon ei päästänyt [sitä] tulemaan makeaan veteen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PRSPRC-VWQCC-I
db
sjm
no
no
no
yes
CiâCCCieʹCCi
iCCʹeiCCCâiC
mCCrrjCCʹllC
CllʹCCjrrCCm
illʹeijrrâim
