päkkad (Verbi)
Käännökset
Čeäkkli späʹssbõõžži sääʹmoummu di pääkkai suu siõmmna vueʹrddlâʹstted.
Maahinen kiitti kolttamiestä ja käski hänen odottaa vähän aikaa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_96"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73372\" id=\"212125\" xml_lang=\"sms\">päkkad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LEKKAD\">pä%^1VOWkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5506</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pakko\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">päkk</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ø</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg1\">\n <wordform>päkam</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg3\">\n <wordform>päkk</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"dakkäp","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_96"},"map":{"stamp":"gt_V_96:fm_5505:sml_21039","fin_lemma_id":"10416"}},"morph_id":"gt_V_96","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приказывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"велеть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käskeä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"jmd. etw. befehlen/auftragen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verlangen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gi ordre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"befale","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beordre","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"order","pos":"V"},{"mg":"0","word":"command","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"333:5"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:9\">Čeäkkli späʹssbõõžži sääʹmoummu di pääkkai suu siõmmna vueʹrddlâʹstted.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen kiitti kolttamiestä ja käski hänen odottaa vähän aikaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":""}],"l_attrib":{}}
