säʹmmlaž (substantiivi)
Käännökset
Säʹmmla jälste vuuʹdest, kääʹtt lij ânnʼjõž neellj jânnmest
Kolttasaamelaiset asuivat alueella, joka on nykyisin neljässä maassa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"puhuessaan itsestään"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"when talking about themselves"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3666"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_d_form>nuõrttsäʹmmlaž</l_d_form>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MEERSAZH\" inflexId=\"1.26\">säʹmml</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3667</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kolttasaamelainen\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">sääʹmm</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/laž\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"žalmmʹäs","meta":"","map":{"stamp":"fm_3666:sml_16578:sml_25833:sml_25834:sml_25835","fin_lemma_id":"8572::8597::21042::"},"element":{"id":"fm_3666"}},"morph_id":"fm_3666","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"Скольтский саам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koltta, kolttasaamelainen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Skolt, Skoltsaame (Person)","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skolte","pos":"N"},{"mg":"0","word":"skoltesame","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Skolt, Skolt Sámi (person)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:54\">Ooumaž leäi säʹmmlaž, nõmm lij Åʹrofi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ihminen oli saamelainen, nimensä oli Orofi.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:4\">Säʹmmla jälste vuuʹdest, kääʹtt lij ânnʼjõž neellj jânnmest</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kolttasaamelaiset asuivat alueella, joka on nykyisin neljässä maassa.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
säʹmmlaž (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_MEERSAZH\">säʹmml</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
