suʹvddi (substantiivi)
Käännökset
Pääʹrn šõʹdde suʹvddjen da jõnn aaʹrhlen.
Pojista tuli tuomareita ja suuria piispoja.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"tuomioistuimessa"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2326"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">suvdi</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SUQVDDI\" inflexId=\"1.2\">su%^1VOW%{ʹØ%}v%{ʹØ%}ddi</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2327</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tuomita\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">suudâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAg\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"iddvʹus","meta":"","element":{"id":"fm_2326"},"map":{"stamp":"fm_2326:sml_25550:sml_25551","fin_lemma_id":"23536::25672::"}},"morph_id":"fm_2326","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"судья","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuomari","pos":"N"},{"mg":"1","word":"syyttäjä","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Richter","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"dommer","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"judge","pos":"N"},{"mg":"0","word":"juror","pos":"N"},{"mg":"1","word":"procecutor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:48\">Pääʹrn šõʹdde suʹvddjen da jõnn aaʹrhlen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pojista tuli tuomareita ja suuria piispoja.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""}],"l_attrib":{}}
