vuõrâsooumaž (substantiivi)
Käännökset
Päärna leʹčče sõrgg vuõrâsoummu, mättjeʹče piʹrǧǧeed jiõččineez da ââʹn leʹčči sooǥǥ vuârr veäʹǩǩted piârri.
Lapset olisivat kohta aikuisia, oppisivat pärjäämään itsekseen ja nyt olisi suvun vuoro auttaa perhettä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_639"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\" inflexId=\"1.4\">vuõrâs#o%^1VOWumm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">640</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"täysi-ikäinen\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"A\">vuõrâs</comp>\n <comp fin=\"ihminen\" ord=\"E2\" pos=\"N\">ooumaž</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"žamuoosârõuv","meta":"","element":{"id":"fm_639"},"map":{"stamp":"fm_639:sml_32331","fin_lemma_id":"212::"}},"morph_id":"fm_639","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"взрослый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aikuinen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Erwachsene(r)","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"voksen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"adult, grownup","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"ǩk"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"type":"book","name":"KKS","page":"791:4.1"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"SP:2010:11\">Päärna leʹčče sõrgg vuõrâsoummu, mättjeʹče piʹrǧǧeed jiõččineez da ââʹn leʹčči sooǥǥ vuârr veäʹǩǩted piârri.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lapset olisivat kohta aikuisia, oppisivat pärjäämään itsekseen ja nyt olisi suvun vuoro auttaa perhettä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
