Sms:jeäʹnn

jeäʹnn (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Mutter (substantiivi)

englanti

• mother (substantiivi)

suomi

• äiti (substantiivi)
• emo (substantiivi)

kirjanorja

• mor (substantiivi)

venäjä

• мать (substantiivi)

uumajansaame

• eädˈnee (substantiivi)
• tjidtjee (substantiivi)

pohjoissaame

• eadni (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c FAMILY
• Template:Smsxml:sem M FEMALE - Template:Smsxml:sem c

Nâ jieʹnneziʹʒʒe puõʹtte nueʹttmen.

No heidän äitinsä porukka tuli nuottaamasta.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_71"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>jieʹnˈn</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQNNN\">jeä%{ʹØ%}nˈn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2638</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnopermic\" type=\"inher\">enä</etymon>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"66144\" id=\"183422\" xml_lang=\"sms\">jeäʹnˈn</etymon>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"nnʹäej","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_71"},"map":{"stamp":"gt_N_71:gt_N_77:fm_2637:fm_6276:sml_5061:sml_5062","fin_lemma_id":"1585:29696"}},"morph_id":"gt_N_71","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mutter","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"mor","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"eädˈnee","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tjidtjee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"мать","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"eadni","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"emo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"KKS","page":"61:4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"103"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Jieʹnnediʹʒʒe ku pueʹđže, särnnad õlggveʹted, što mon vuõʹlǧǧem.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun äitinne porukka tulee, teidän pitää sanoa, että minä lähdin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Nâ jieʹnneziʹʒʒe puõʹtte nueʹttmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">No heidän äitinsä porukka tuli nuottaamasta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"},{"attributes":{"class":"M_FEMALE"},"mg":"0","class":"M_FEMALE","value":""}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_JEAQNNN KKS 61:4 db AKU db gt fm db sjm book Mattu saaʹnid 50 200 103 [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN FAMILY [[Semantic attributes::[object Object]]] M_FEMALE

no yes yes yes CeäʹCC CCʹäeC jCCʹnn nnʹCCj nnʹäej