Difference between revisions of "Sms:porškueʹtted"
Line 39: | Line 39: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5387"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>poorškueʹtted</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5387"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>poorškueʹtted</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">porškuätt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">poorškuätt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5388</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"syödä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">poorrâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"dettʹeukšrop","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5387"},"map":{"stamp":"fm_5387:sml_19753","fin_lemma_id":"23548"}},"morph_id":"fm_5387","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"начинать есть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa syödä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"anfangen zu essen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"begynne å spise","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"start eating","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:29\">Tõk puõʹtte, pâi kåʹdste tõn ääldas. Teä porškuõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne tulivat, teurastivat vain sen hänen vaatimensa. Sitten rupesivat syömään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:11:08\">Võnnses oiʹǧǧii sâvvnest ja mõõni veärainest võnnsa ja võnnsest porškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Työnsi veneensä suvannosta ja meni ruokansa kanssa veneeseen ja rupesi syömään. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 07:30, 2 October 2019
Contents
porškueʹtted (Verbi)
Käännökset
saksa
- anfangen zu essen (Verbi)
englanti
- start eating (Verbi)
suomi
- alkaa syödä (Verbi)
kirjanorja
- begynne å spise (Verbi)
venäjä
- начинать есть (Verbi)
Võnnses oiʹǧǧii sâvvnest ja mõõni veärainest võnnsa ja võnnsest porškuõʹđi.
Työnsi veneensä suvannosta ja meni ruokansa kanssa veneeseen ja rupesi syömään.
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED book VJO db AKU book fm db sjm no no yes yes CoCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCoC pCrškCCʹttCd dCttʹCCkšrCp dettʹeukšrop