Difference between revisions of "Sms:šõdškueʹtted"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 37: Line 37:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\">šõdškuätt</st>\n      <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">šõõddškuätt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"syntyä, tulla\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šõddâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6635:25497"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kasvaa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"alkaa tulla","pos":"V"},{"mg":"2","word":"alkaa tulla jkskn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"547:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:90\">Roospot ju&#697;n &#353;&#245;d&#353;ku&#245;&#697;&#273;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kelirikko rupesi jo tulemaan.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"JS2 06749_2az 0:13:40\">No pu&#245;ccu &#353;&#245;d&#353;ku&#245;&#697;tte ja Taarr&#226;st t&#228;&#697;vver vu&#228;&#495;&#495;&#353;ku&#245;&#697;&#273;im ja pikal&#245;&#245;zzin j&#229;&#229;&#697;&#273;&#353;ku&#245;&#697;&#273;im.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Porot alkoivat lis&#228;&#228;nty&#228; ja aloimme saada Norjasta tavaraa ja kulkea erotuksissa. </xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:44\">Nu&#697;tt ji&#226;nnai su&#697;st vi&#245;kk &#353;&#245;&#245;dd&#353;ku&#245;&#697;&#273;i, pu&#245;&#697;&#273;i m&#229;&#229;ust st&#228;&#697;lmmst&#228;&#228;l ku&#228;tta.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">H&#228;nelle alkoi tulla paljon voimaa, tuli takaisin staalon kodalle.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">šõdškuätt</st>\n      <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">šõõddškuätt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"syntyä, tulla\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šõddâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6635:25497"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kasvaa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"alkaa tulla","pos":"V"},{"mg":"2","word":"alkaa tulla jkskn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"547:2.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:90\">Roospot ju&#697;n &#353;&#245;d&#353;ku&#245;&#697;&#273;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kelirikko rupesi jo tulemaan.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"JS2 06749_2az 0:13:40\">No pu&#245;ccu &#353;&#245;d&#353;ku&#245;&#697;tte ja Taarr&#226;st t&#228;&#697;vver vu&#228;&#495;&#495;&#353;ku&#245;&#697;&#273;im ja pikal&#245;&#245;zzin j&#229;&#229;&#697;&#273;&#353;ku&#245;&#697;&#273;im.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Porot alkoivat lis&#228;&#228;nty&#228; ja aloimme saada Norjasta tavaraa ja kulkea erotuksissa. </xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:44\">Nu&#697;tt ji&#226;nnai su&#697;st vi&#245;kk &#353;&#245;&#245;dd&#353;ku&#245;&#697;&#273;i, pu&#245;&#697;&#273;i m&#229;&#229;ust st&#228;&#697;lmmst&#228;&#228;l ku&#228;tta.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">H&#228;nelle alkoi tulla paljon voimaa, tuli takaisin staalon kodalle.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 08:13, 2 October 2019

šõdškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi


suomi

Nuʹtt jiânnai suʹst viõkk šõõddškuõʹđi, puõʹđi mååust stäʹlmmstääl kuätta.
Hänelle alkoi tulla paljon voimaa, tuli takaisin staalon kodalle.

suomi



Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_SHKUEAQTTED IV_SHKUEAQTTED db AKU db sjm book VJO book KKS 547:2.4 no no no yes CõCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCõC šCdškCCʹttCd dCttʹCCkšdCš dettʹeukšdõš