Difference between revisions of "Koi:чукӧртлыны"
| Line 43: | Line 43: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">чукӧртлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чукӧртвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чукӧртны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] собирать, созывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[иногда] трелевать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>мӧйму чукӧртлӧмась бур урожай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в прошлом году собрали хороший урожай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турунсӧ чукӧртлісӧ кык год кежӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сена накопили на два года</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧрӧтӧм кӧззэсӧ чукӧртлӧмась кушинӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спиленные ели трелевали к опушке [леса]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:44, 4 November 2019
чукӧртлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда, часто] собирать, созывать|[иногда, часто] собирать, созывать]] (Verbi)
мӧйму чукӧртлӧмась бур урожай
в прошлом году собрали хороший урожай
venäjä
- [[rus:[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)|[иногда, обычно] копить, накапливать (что-либо)]] (Verbi)
турунсӧ чукӧртлісӧ кык год кежӧ
сена накопили на два года
venäjä
- [[rus:[иногда] трелевать|[иногда] трелевать]] (Verbi)
пӧрӧтӧм кӧззэсӧ чукӧртлӧмась кушинӧ
спиленные ели трелевали к опушке [леса]
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CуCӧCCCыCы ыCыCCCӧCуC чCкCртлCнC CнCлтрCкCч ынылтрӧкуч
